top of page
Blog


梵高於" CAFÉ TERRACE AT NIGHT"中所描繪的露天咖啡座於現實中早已不存在
Cafe Terrace at Night <Café Terrace at Night> 露天咖啡座;梵高其中一幅家傳户曉嘅畫作,描繪1888年佢响法國南部城市Arles;一間露天咖啡座嘅夜間景況. 可以嘅話,相信大家都會想親身遊歷一下呢間因為梵高而變得廣為人知嘅露天咖啡座真實風光. 可惜嘅係,呢間露天咖啡座已經喺1944年二次大戰期間一次盟軍嘅軍事行動中被炸毁.. 而近代嘅Arles就成功用梵高足跡推廣當地旅遊業. 其中一個景點係一間同畫中露天咖啡座極度相似嘅餐廳. 而嗰間餐廳其實係喺2000年初,由3位當地人策劃並按照梵高畫中細節,再响另一個位置興建而成. 開業時名為Café la Nuit(cafe at night),後來直頭改名為Café Van Gogh,仲申請埋世界文化遺產添.. 雖然唔係本店,既然去開法國又一場去到Arles,過去觀摩下亦無妨. 不過佢地由上年開始已經暫停營業,聽講係同稅務問題有關.. *images are from internet 首次發佈於Instagram on 2024.08.016
coloring ART
2024年8月17日讀畢需時 1 分鐘


畫畫曾經係奧運會嘅比賽項目之一?! Painting was part of the Olympic Games
係,畫畫曾經係奧林匹克運動會嘅比賽項目之一 . 唔單只有畫畫,响1912年嘅夏季奧運會就開始有舉行藝術比賽。 當中包括:畫畫、文學、音樂、雕塑同建築,共5大項 . 參賽者以體育運動啟發的藝術作品參賽,而各項比賽同樣會產生金、銀、銅牌嘅獎項 直到1948年倫敦奧運,大眾對藝術比賽的興趣已然不大,參賽作品亦被認為質素平庸 結果國際奧委會於1949年決定以非比賽形式;亦不會產生獎牌嘅藝術展覽,來取代以往的藝術比賽 . 理由係:從來只容許業餘運動員參加體育比賽,但就接受職業藝術家參加藝術比賽及獲發獎牌實在不合乎邏輯 . 今屆奧運將於巴黎舉行,剛好100年前嘅年夏季奧運會亦是於巴黎舉辦。 而當年(1924)嘅畫畫金牌得主係來自盧森堡嘅藝術家Jean Jacoby . 之後佢再喺1928年嘅阿姆斯特丹奧運會贏得另一面繪畫金牌 . Painting was part of the Olympic Games *images are from internet 首次發佈於Instagram on 2024.07.04
coloring ART
2024年7月7日讀畢需時 1 分鐘


<Girl with a Pearl Earring>戴珍珠耳環的少女, 所戴的不是珍珠耳環?
事緣畫中少女耳環上嘅”珍珠”,相比起現實首飾上嘅珍珠大得有啲誇張 若然真實存在嘅話,亦唔係當時維梅爾有能力接觸到嘅稀有珍品,從而引起研究人員嘅疑問亦開始有其實係玻璃珠耳環嘅說法。 另外,一位荷蘭科學家兼畫家更提出,按畫中”珍珠”上面反光效果嘅表達手法,比較似係金屬表面。 可惜維梅爾本人對呢幅畫根本無留低過任何文字線索,包括畫嘅名稱。 而今天大家熟識嘅名稱"Girl with a Pearl Earring”-戴珍珠耳環的少女,亦係由現時物主於1995年重新改嘅。 改名之前係叫"Girl with Turban"-戴頭巾的少女。 *Image from internet 首次發佈於Instagram on 2024.05.24
coloring ART
2024年6月17日讀畢需時 1 分鐘


"The Scream"吶喊一詞並不是形容畫中人的。
雖然畫中人物擘大個口,但尖叫嘅並唔係佢.. 畫家孟克描述創作靈感時係咁講嘅: 有一次黃昏時段同兩位朋友散步,期間天色突然變得血紅。兩位朋友繼續前行,而自己因疲累就挨住路旁欄杆稍作休息。當時景色令自己感到焦慮與抖震,彷彿聽到空氣中傳來源源不絕嘅尖叫聲.. 畫中人物相信係表達當時孟克本人嘅焦慮神情 The Scream中文譯名普遍為”吶喊”.. 但相信孟克想表達嘅係種令人不安嘅尖銳聲音 而德文就譯做:Der Schrei der Natur (The Scream of Nature)。 係咪更加貼切呢 首次發佈於Instagram on 2022.10.26
coloring ART
2024年5月20日讀畢需時 1 分鐘


梵高(Van Gogh)割去的是自己左耳先真.
究竟梵高(Van Gogh)點解要割自己隻左耳落嚟.. 隨著過去嘅調查,出現過幾種唔同嘅說法🧐 至於真相,相信只有梵高本人至知喇..🌌 講多少少:過去有說法話佢割落嚟嘅只有耳垂部分,而唔係成隻耳殼(聽落係咪安心咗少少🫣).. 但之後搵到當年嘅醫療記錄.. 應該都冇得再拗落去嚕..🤕 首次發佈於Instagram on 2022.05.25
coloring ART
2024年5月20日讀畢需時 1 分鐘


《拉斐爾Raphael - 係天使的名字》
拉斐爾全名係Raffaello Sanzio da Urbino, 但世人只稱呼佢做Raffael / Raphael. 深受梵蒂岡重用嘅拉斐爾, 同其中一位大天使的名字Raphael係同名㗎. 首次發報於Instagram on 2022.04.26
coloring ART
2024年5月20日讀畢需時 1 分鐘


點解世人都稱呼達文西嘅姓氏Da Vinci, 但就稱呼米高安哲羅嘅名字呢?
兩位同時期同等份量嘅意大利藝術家. 達文西全名係Leonardo di ser Piero da Vinci, 而米高安哲羅全名係Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni. 點解世人唔稱呼米高安哲羅做施蒙尼呢? 大概係同佢地留响作品上面嘅簽名有關吧 *阿叔讀書個年代係譯做”米高安哲羅”,依家好似普遍譯做”米開朗基羅” 首次發佈於Instagram on 2022.04.14
coloring ART
2024年5月20日讀畢需時 1 分鐘


Pablo Picasso畢加索嘅大名相信大家都認識, 但佢老人家嘅全名你又聽過未?
根據畢加索全名喺佢出生記錄上面係咁寫嘅:Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Crispín Cipriano de la Santísima Trinidad María de los Remedios Alarcón y Herrera Ruiz Picasso總共23個字😅一般 我地都抽出第一個字加最尾個字嚟稱呼佢嘅😌 首次發佈於Instagram on 2022.04.06
coloring ART
2024年5月20日讀畢需時 1 分鐘
bottom of page